无插件33字幕是一款全新升级的AI字幕软件，支持多种语言的语音识别和文本翻译能力，可以帮助用户快速生成精准的双语字幕。33字幕支持在自己电脑上跑AI识别模型，从而让识别字幕变得廉价甚至免费，而不用去支付高额的第三方语音识别费用。
功能介绍
把音频、视频转成文本或SRT字幕文件。
字幕翻译支持 DeepL 和 ChatGPT；可批量处理。
高效易用的字幕编辑器；支持英语、日语、韩语、法语、泰语等50+语言。
安装方法
在Win10d下载最新的安装包，按提示安装即可。
使用方法
导入本地模型首先导入本地识别模型，这样就可以免算力识别字幕了
设置翻译API设置自己的翻译Key后，就可以直接调用用翻译服务商提供的接口，每月都有免费额度。
识别字幕把需要识别字幕的音频或视频文件拉进来，勾选音频对应的语言以及选择相应的识别引擎，然后点击「生成字幕」。
这个过程会持续时间比较长，如果你需要实时看到识别的结果，可以等「字幕列表」中出现播放按钮之后，然后点击进去，可以实时预览到识别出来的字幕。
实时预览识别结果，还可以一边识别一边翻译。
翻译字幕识别结果可能有出现错别字、一些重复或没有意义的句子，建议先处理完再进行翻译。
最好是等识别完成之后，然后再翻译，这样会一次性把文本传入翻译引擎，翻译效果会更好。
等状态变成「已完成」，我们从列表中点击进去。
然后选择右上角的翻译按钮。
在弹出的对话框中，我们选择好刚设置的个人翻译引擎，以及需要翻译的目标语言，然后点击「提交翻译」
稍等片刻，就翻译好了，这个时候我们就有了双语字幕了。
导出字幕导出字幕目前支持SRT、ASS 和 TXT 格式，其中 TXT 是纯文本，没有带时间轴信息的。
你可以选择在编辑页面进行导出。
也可以在字幕列表进行批量导出。
导出视频如果需要把字幕烧录到视频帧中，可以选择烧录字幕。
更新日志
V1.5.0
1. 本地识别同时支持Whisper.CPP 和 FasterWhipser。
2. LLM翻译和自动摘要支持智谱AI。
3. 支持设置字幕样式。
4. 更完善的压制字幕和实用小功能。